印度和巴基斯坦军队一夜之间猛烈交火

印度，斯利那加（美联社）——印度和巴基斯坦士兵在克什米尔边境上猛烈交火，造成至少5名平民死亡。在印度控制的争议地区，一名游客遭到袭击，引发了一场日益加剧的军事对峙。

在巴基斯坦，当地警察官员阿迪尔·艾哈迈德（Adeel Ahmad）说，一个异常激烈的夜晚，在分隔克什米尔的控制线附近地区，至少有四名平民死亡，另有12人受伤。边境城镇的人们表示，交火一直持续到周五早上。

“我们习惯了听到巴基斯坦和印度在控制线交火，但昨晚不一样，”住在边境附近查科蒂地区的穆罕默德·沙基尔（Mohammad Shakil）说。

在印度，军方官员说，巴基斯坦军队连夜在多个地点用大炮、迫击炮和炮火轰击他们的哨所。他们说，印度士兵做出了回应，引发了激烈的交火，直到凌晨。

警方称，在乌里地区，一名妇女被杀，另外两名平民受伤，自周三以来，印度平民死亡人数达到17人。

竞争对手相互罢工和指控

4月22日，印度控制的克什米尔地区一处著名旅游景点发生袭击，造成26名平民死亡，其中大部分是印度教印度游客。自那以来，这两个拥有核武器的对手之间的紧张关系飙升。新德里指责巴基斯坦支持这次袭击，伊斯兰堡对此予以否认。

据巴基斯坦官员说，周三，印度对巴基斯坦境内几个被印度称为与激进分子有关的地点进行了空袭，造成31名平民死亡。巴基斯坦称击落了5架印度战斗机。

周四，两国都报道了无人机袭击事件，对方迅速予以否认。这些事件无法得到独立证实。

危机扰乱了学校、体育和旅行

在北部城市达兰萨拉（Dharamsala）举行的一场晚间板球比赛中，恐慌也在蔓延。据报道比赛的美联社（Associated Press）摄影师称，超过1万人不得不从体育场撤离，比赛也被取消。

与此同时，印度北部和西部的几个邦，包括旁遮普邦、拉贾斯坦邦、印控克什米尔，将学校和其他教育机构关闭两天。

印度航空公司也暂停了北部和西部地区24个机场的航班运营。印度民航部星期四晚间在一份声明中证实，24个机场暂时关闭。

边境冲突的影响也体现在印度股市上。在周五早盘交易中，基准Sensex指数下跌662点至79,649点，而Nifty 50指数下跌215点至24,058点。

万斯说，战争“与我们无关”。

随着对军事集中的担忧加剧，忧心忡忡的世界领导人呼吁缓和紧张局势，美国副总统万斯表示，印度和巴基斯坦之间可能爆发的战争“与我们无关”。

万斯在接受福克斯新闻（Fox News）采访时说，“我们能做的就是努力鼓励这些人缓和一点紧张局势，但我们不会卷入一场根本不关我们的事，也与美国控制战争的能力无关的战争。”

___

Saaliq和Roy在新德里报道，Ahmed在伊斯兰堡报道。美联社记者伊什法克·艾哈迈德和罗山·莫卧尔在巴基斯坦穆扎法拉巴德为这篇报道做出了贡献。